Воин 3 сезон 2 серия

Что угодно, кроме удара по голове

В перовой серии 3-го сезона «Воина», Билла обошли для повышения до нового начальника Департамента полиции Сан-Франциско.

Вместо этого Бакли назначил опытного разрушителя китайских кварталов из Нью-Йорка, капитана Этвуда (Нилс Клазен), который дает о себе знать в «Все, кроме удара по голове», совершая набеги на китайские предприятия и с энтузиазмом поощряя жестокость полиции на расовой почве.

Это часть предвыборной кампании Бакли, и нормализация антиазиатской ненависти просачивается и в другие уголки эпизода. Но об этом скоро.